to excess adv
- amb excés
Resultats de la cerca per a «to excess»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Factors that lead to excess oestrogen, such as obesity and lack of ovulation (anovulation), can cause excess growth in the endometrium (hyperplasia) and, in some cases, endometrial cancer. | Els factors que condueixen a un excés d’estrogen, com l’obesitat i la falta d’ovulació (anovulació), poden causar un sobre creixement de l’endometri (hiperplàsia) i, en alguns casos, càncer d’endometri. |
| Font: MaCoCu | |
| These are substances that eliminate the free radicals produced in metabolic reactions due to excess calories and which are toxic for the cell. | Són les substàncies que eliminen els radicals lliures que es produeixen en les reaccions metabòliques per excés de calories i que són tòxics per a la cèl·lula. |
| Font: MaCoCu | |
| Proximity (48 km apart) made both vulnerable to pricing pressures, particularly since ocean carriers themselves were under enormous pressure due to excess capacity of container ships. | La proximitat (48 km) els va fer vulnerables a la pressió dels preus, sobretot perquè els carregadors marítims estaven sota una enorme pressió a causa de la capacitat excessiva dels bucs de càrrega. |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore, the state of dehydration of the cerebral receptors is the one that causes a reaction to excess sodium or the lack of water in the intercellular space. | Per tant, l’estat de deshidratació dels receptors cerebrals és el que provoca una reacció enfront de l’excés de sodi o a la falta d’aigua en l’espai intercel·lular. |
| Font: MaCoCu | |
| Certainly many colleagues here will know the consequences of drinking to excess. | Sens dubte molts col·legues dels aquí presents coneixeran les conseqüències del consum excessiu d’alcohol. |
| Font: Europarl | |
| This fact can be directly linked to excess weight gain by our doctors. | Segons els nostres metges aquest fet pot estar directament relacionat amb l’augment excessiu de pes. |
| Font: Europarl | |
| He has achieved both and the second to excess, making manifest the horrific and, for the arsonist, sweet smell of the fire that burns or the stinking reek of burnt meat. | Els ha aconseguit tots dos i el segon amb escreix, posant en evidència l’horrorosa i, per al piròman, dolça olor del foc que crema o la fortor pudent de la carn abrasada. |
| Font: MaCoCu | |
| Indeed, she’ll show high resistance to the most common pests, but also to excess humidity. Really easy to control, this makes it a very interesting option for a first crop or for beginner growers. | De fet, resisteix bé als diversos problemes de plagues que poden sorgir durant el cultiu, però també a l’excés d’humitat, fàcil de controlar, tot això la converteix en una opció molt interessant per a una primera collita o per a cultivadors principiants. |
| Font: MaCoCu | |
| TRASH CULTURE is a journey to excess, distortion, intensity, heterodoxy, irony and criticism, and is also an exhibition for discovering a process of aesthetic enjoyment that is becoming more and more everyday. | CULTURA PORQUERIA és un viatge a l’excés, la distorsió, la intensitat, l’heterodòxia, la ironia i la crítica i és, també, una exposició per descobrir un procés de plaer estètic que és cada dia més quotidià. |
| Font: MaCoCu | |
| -Eating and drinking to excess | Menjar i beure en excés |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |